Tagiarkisto ‘vuodatus’

* Blögi muuttaa // The blog is moving

Kirjoitettu 4.04.2014 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

Hei kaikki, kuten näkyy niin tällä puolen blogiversumia ei ole hirveämmin päivitelty. Tällä kertaa kyseessä ei ole oma innottomuus vaan ihan tietotekniset esteet. Sarjakuvablogit.com on ollut niin hidas, että pelkästään sisäänkirjautuminen on pahimmillaan vienyt 18 minuuttia, artikkelin julkaiseminen on kerran jo epäonnistunut hitauden takia. Tästä samasta syystä en ole saanut ilmoitettua osoitteenvaihdoksesta aikaisemmin:

Vuodenvaihteen jälkeen olen ollut aktiivisempi vuodatuksessa osoitteessa karvala.vuodatus.net. Sieltä ovat löytyneet uusimmat uutiset mm. lopputyönäyttelystä sekä uusimmasta sarjakuvasta ”Vahinkoraja”. Katsotaan kuinka kauan Vuodatuksessa viihdytään, mutta näillä mennään.

Kiitos ja kuitti!


Hey everyone, as you can see there hasn’t been much activity on this side of the blogverse. This time it’s not a matter of my own phlegmatic temperament but some real technical obstacles. Sarjakuvablogit.com has been so incredibly slow lately that logging in alone has taken 18 minutes at worst and I’ve already failed to post one article due to the never-ending loading. Because of this reason I haven’t been able to inform you about my new blog any sooner:

Since the holidays I have been more active over Vuodatus on my new blog karvala.vuodatus.net. There you can find the posts about our graduation exhibition and my newest comic ”Damage Limit” (yay for bilingual comics eh?). We’ll just have to see how long I feel myself at home in Vuodatus but so far it seems like the place to be.

Roger and thanks!

Tagit: , , , , , .

* Ei mitään fiksua mutta edistyksellistä kyllä // Nothing Smart But Kinda Progressive

Kirjoitettu 15.08.2013 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

Olin tiistaina koululla työstämässä jotain pikkutuhmaa materiaalia, kun luokkaan puski terhakkaasti ryhmä tämän syksyn uusia opiskelijoita. On orientaatioviikko joten näitä mussukoita on joka paikka täynnä. Paniikissa siinä säädin kuvia pois näytöltä, kun toisaalta olisin voinut toimia toisinkin:

// So I was at school on Tuesday and fiddled with some naughty imagery until this year’s new students came flooding in. It’s the orientation week so the place is full of these munchkins. So there I was, panic- stricken and trying to hide the pictures when I just could have dealt the situation in a whole different way:

(- ” I’ve got a PEENUS here on my monitor.”        *new students*)

No en sit kuitenkaan niin tehnyt, mutta ihan kiva mielikuvahan siitä syntyi. // Well I didn’t, but it’s a nice image isn’t it?

Illalla menin piirtämään muiden tamperelaisten kynänpyörittelijöiden kanssa ja keskustelu eteni varsin edistyksellisiin sfääreihin. // In the evening me and and a handful of other pencil eaters got together for a drawing session and the conversation got surprisingly deep and progressive.



( – What have you guys drawn so far? – Well I drew this peenus scenario and also some man boobs. Not gonna show ’em because it’s not everyone’s thing.)


(- What?  – Why would anyone dislike man boobs? – Well there are plenty of people out there who don’t like the idea, it’s too confusing! – But they’re so nice! – Well aren’t we fucking progressive!)


Tagit: , , , , .

* Karvan ihmeellinen ja vaarallinen Matka Dubliniin / Karva’s trip to Dublin full of wonders and peril

Kirjoitettu 5.08.2013 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

(Come to Ireland and I’ll come to Finland.)


(Well why the fuck not)

( 2: Well this fucking sucks. 3: Dublin better be awesome. 4: Well, it is.)


(Now, how is this relevant in any way: the thing is that Emmi has never traveled abroad alone. So far Emmi has been too afraid to actually go anywhere. In general Emmi fears everything that could change her life in some unexpected way. – ”I wonder if I’m gonna die?”)

(I wasn’t all on my own, a proud native friend promised to be my guide. We shall call him G. – ”This is a nice place and everything but this summer has been the hottest in decades.” )

(Because G is a normal person with a real, grown-up job I got to circle around Dublin as I pleased)

(Maybe I won’t die here after all.)

(And I didn’t. Those four days went by in a bubble I had never experienced before, unfortunately quickly as well.)

(1: Suddenly it was the night before the flight back home. 2: Has Dublin been as you imagined it? 3: I dunno. Better. 5: I can walk you back to the hostel. – Thanks.)




 (1: Do you want to come and visit Finland? – Sure, why not. 2. Show me the best action in Tampere then. – Heh, yeah. 3: Anyway, I need to catch my bus. You should be in bed too. – Oh yeah, delicious 4 hour sleep. 4: Have a good journey! – Bye.)


(1: Around 4:35 AM: – Where the fuck was that bus stop? 2: And could that nice man stop following me..? 3: Help!! 4: Oh THANK YOU!)


(Welcome back home!)

(Even though this trip destroyed my fear of traveling alone it created a new one. There is a strange and tempting world outside Finland to be explored. It’s scary because now I can’t ignore this fact any longer.  This time fear is not alone, but is accompanied by curiosity and enthusiasm.)

(Wow, this ending is some serious Lord of the Rings shit. – I know right?! I have no idea how I should feel!)

No niin kultamussukat. Kun jaksoitte tätä angstia lukea näinkin pitkälle niin saatte ihan matkalle piirrettyjä tyhmyyksiäkin katella.
Et sillee.
Well honey boo boos. Now that you managed to get through the angst you can stare at some idiotic scenes I drew while I was in Dublin. Just so you know.

Paikallisia, jotka olivat samalla ällistyttävän suomalaisia // The astoundingly Finnish locals of Dublin


Perkeleellisen isoja lokkeja jo teineinä// The local seagulls were huge as hell even as teenagers

Sikäläiset kerjäläiset olivat ihan kotimaista tuotantoa // Local beggars were 100% domestic

 Laps-parka // Poor child

Dublinin ainoa virheostos. Tacon ja calzonen yhdistelmä, joka poltti suun ja jätti kylmäksi. Näytti paistetulta jättiläisetanalta. // The only bad investment in Dublin. Taco and calzone combined, burned my mouth and left me cold. Looked like a fried giant slug.)


Siinäs kuulitte. On Dublin aika hieno paikka ja koettavaa riittää reilusti yli neljän päivän. Koska niin paljon jäi vielä kokematta on hyvinkin mahdollista että vierailen Vihreällä Saarella toisenkin kerran.
//There you have it. Dublin is a pretty awesome place and there’s plenty to experience, more than you can have in 4 days. Because I missed out on so many things it’s very likely that I visit the Green Island a second time. 

EDIT: Koska 9. ja 10. sivu olivat ihan pirun pieniä niin tein niistä tuollaisia Frankensteinin hirviöitä. Nauttikaa.
// Because the 9th and 10th page were so effing small I turned them into these Frankenstein’s monsters. Enjoy. 

Tagit: , , , , , , .

* Mielenilmaus TAMKin kuvataiteen koulutusohjelman säilyttämisen puolesta

Kirjoitettu 6.05.2013 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

TAMKkin kuvataiteen koulutusohjelma on siis lakkautusuhan alaisena, taas kerran. Edellinen uhkaus annettiin vuonna 2006. Säästöjä on pakko tehdä, se on tässä talouden tilanteessa selvää. Koulutusohjelman lakkauttaminen ei kuitenkaan saisi olla ensimmäinen säästökeino, vaan vasta se kaikkein viimeisin jos mikään muu ei auta. Mielenilmaisun tarkoituksena on muistuttaa, millainen valtti kuvataiteen ohjelma on ollut TAMKille ja mikä häpeä se on, jos suurella vaivalla perustettu kuvataiteen oppilaitos hävitetään. Samassa giljotiinissa ovat kirkkomusiikin, ensihoidon sekä laboratorioanalytiikan koulutusohjelma, taistelutahtoa myös heille. 

Mielenilmaus pidetään Tampereella keskiviikkona 8.5., kulkue lähtee Finlaysonin kampukselta kello 13:00 ja jatkaa sieltä Keskustorin kautta kohti Kuntokadun kampusta.

Jos et ole vielä allekirjoittanut adressia, tässäpä suora linkki: http://www.adressit.com/tamkin_kuvataiteen_koulutusta_ei_saa_lopettaa#form




Tagit: , , , , .

* Hei hei // Bye Bye

Kirjoitettu 11.03.2012 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

Jean ”Moebius” Giraud
8.5.1938 – 10.3.2012

Tagit: , , , , , .

* Kuutti ovessa ja arvostus katossa // Baby seal on the door and respect through the roof

Kirjoitettu 2.03.2012 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

(1: You have everything with you? – Yeah, let’s go. 2: Whoops, sorry! – Oopsie! 3: I just came from sauna… I have my shift on Fridays you see. I usually have a friend with me, but they don’t always have the time. – I was wondering here, would you come with me some day, if anyone else can’t make it? 4: Yeah! I mean, of course I can… – Good. I’ll ring you. 5: Miikka someone actually trusts me based on my front door! – It’s that picture of baby seal that grants you 100% trust. – Grandma date!)

Tagit: , , , .

* Defa Hysteria // Defa Hysteria

Kirjoitettu 23.10.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

 (1: Ah, that’s right, the ”Anorexia Barbie”.  Lats week’s indignation. 2: The shanks on this one really are thin. No wonder people are upset. 3: However I really can’t surely tell in which part toys have contributed to my own neurotic behaviour. 4: It is still a shame that toy companies lack the courage to bring dolls of different shapes to the market. 5: If kids and teenagers would detest their bodies regardless of the many different sizes and shapes available we would understand that it’s not always about barbies. We should try it first, though, maybe just for the sake of angry parents.)

Defa Lucyyn kohdistuva närkästys on mielenkiintoinen aihe. Olen itsekin leikkinyt nukeilla ja monen muunkin nuoren ihmisen tavoin ahdistunut lähes jokaisesta ruumiinosastani. Ulkonäköpaine on kuitenkin niin monimutkainen ongelma/haaste, ettei siitä voi ainoastaan nukkeja syyttää. Olisi kuitenkin hiukan terveellisempää, jos nukkeja olisi monia eri malleja. Ehkä.
Kun olosuhteita lähtee muokkaamaan tunneryöpyn vallassa, tuloksena on usein jotain outoa.

The public outrage on the case of Defa Lucy doll is interesting. I too have played dolls in my childhood and like many other young people I have been concerned about every single part of my body. However, body-image pressure is such a complex problem/challenge you simply cannot blame just dolls. But it could be a bit more healthy to have many different shapes and sizes of dolls. Maybe.
The point is, when you begin to change the current situation while being overwhelmed by emotions, the result are often something very strange. 




Tagit: , , , , , .

* Chariots of Fire

Kirjoitettu 28.05.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

(1: Nervous… 2: First walk for 5 minutes… Should be okay. 3: A careful try, here we go… )

(2: I’m not panting! 3: I wonder how long I can continue? // I took turns in walking and jogging for 40 minutes)

(1: Oh my God! This is so much easier than in grade school!)

(Good bye – No, farewell gym class traumas! *sob* *baww*)

Tagit: , , , , .

* Nyt ois! // Come and Get it!

Kirjoitettu 24.05.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


Painotalo ei siis sisällyttänyt alvia esittämäänsä tarjoukseen, ja kustannuksia tuli yksi kolmannes lisää. Lehden hinta on siis yksinään 6 euroa, jonka päälle tulevat mahdolliset postikulut. Jos siis haluatte ja voitte noutaa lehtenne Tampereelta, saatte sen 6 eurolla.

Päivitys 26.5.//

Koska läheskään kaikki eivät ole seuranneet blogia viime vuodesta saakka, annan pienen myyntipuheen Vagina Dentatasta:

Päähenkilö Patrik Pajanen on kolmikymppinen viehättävä nuori mies, jota seksi pelottaa ja ahdistaa varsin erikoisella tavalla. Ystävänsä bileissä hän tapaa Märtan, johon hän ihastuu. Märta ja Patrik alkavat seurustella ja toisistaan tietämättä he tuovat omat heikkoutensa suhteeseen – Patrik seksinpelkonsa ja Märta pakonomaisen tarpeensa olla laiha ja seksikäs.  Voiko tällainen suhde toimia?

Lärpäkkeessä on värikannet ja 48 mustavalkoista sivua.

Tagit: , , , , , , .

* Nostalgiaa // Nostalgy

Kirjoitettu 12.04.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

(1: I suppose I could make a badge… 3: – Really fab. – Thanks.) (Pylly = Bottom, bum)

Tämän enempää ei ole kolmen päivän Oriveden reissulta. Vapaa-aikani riitti juuri ja juuri sommitteluopin itsenäiseen suorittamiseen iltaisin, johon kuului suorastaan naurettava määrä tehtäviä. Onneksi sarjakuvafestarien kynnyksellä sain Telakalla piirrettyä, kun yhden katon alle kokoontui monta legendaarista hahmoa.

This is all I drew during my three day gig in Orivesi. I had just enough free time to pass composition course (and the massive amounts of homework)  independently. Luckily I could draw something at Telakka, where Suuri Kurpitsa publications celebrated it’s 30th birthday and many living legends gathered under one roof.

(Jahnukaiset + my old Finnish teacher 3: What?! 4: Finland is a small country – Well of course! She was so awesome she has to be in the band!)

En ole varma laulaako hän todella Jahnukaisissa vai oliko se vain nopea sound check, mutta hän oli siellä myös jonkun bändin kokoonpanossa. //  I’m not sure if she really sings in Jahnukaiset or was it just sound check, but she was there with some band.

(1: But where is everyone? *Always too early* 2: A wizard is never late nor is he early… He arrives precisely when he mean- -Shut up Gandalf.)

Makee opettajamme Petteri Tikkanen // Our sweet sensei Petteri Tikkanen

Pirinen oli kokenut sellaisen muodonmuutoksen, että kesti puolisen tuntia tajuta kenestä oikein oli kysymys. Sori Pirinen (ja sori huonosta kuvanalaadusta, muste loppui taktisesti) // Sensei Ville Pirinen had transformed so it took me half an hour to realize who he was. I’m sorry Pirinen (and sorry for the poor quality, I ran out of ink)

Tagit: , , , , , , , , , , , .