Tagiarkisto ‘tehtävä’

* Maalauksia // Paintings

Kirjoitettu 3.04.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

Olen ollut aina lähes yksinomaan piirtäjä, eikä minulla ole juurikaan kokemusta maalaamisesta. En ymmärrä värioppia enkä öljyväritekniikoita. Vesivärimaalauksessa olen hirveä, kuten 95% tämän planeetan väestöstä.  Koska päätin mennä opiskelemaan kuvataiteita, joudun painimaan epämiellyttävien ja melko tuntemattomien asioiden kanssa, kuten pensselien.

Because seldomly paint I obviously don’t have much experience. I don’t understand color theory or oil paint techniques. I truly suck at aquarelle painting, just like 95% of the population on this planet. However because I decided to study arts I have to tackle with difficult tasks, such as brush techniques.

Eka // The First One

Ensimmäinen koitos oli asetelma, josta oli valittava kaksi yksityiskohtaa ja maalattava kummastakin yksi taulu. Ensimmäisenä päivänä olin unohtanut siveltimeni kotiin, joten käytössäni oli tätä työtä varten yksi iso tasapäinen sivellin. Annettakoon se minulle anteeksi.

The first ordeal was a still life of which I had to choose two details and then paint one picture each. On the first day I had forgot to take my brushes with me so I had only one big brush to paint this one. Have mercy on my soul.

Toka // The Second One

Toinen taulu onnistui paljon paremmin, kun käytössäni oli useampi sivellin. Tässä vaiheessa pääsin jokseenkin eroon epätoivosta, joka vaivasi vielä ensimmäisen taulun aikana.

The second picture came out a lot better, thanks to the greater variety of brushes. At this point I somewhat managed to get rid of the despair that troubled me during the first picture.

Kolmas // The Third One

Kolmas oli elävä malli. Ihminen on aina haaste, kuten kummallisesta käsimytystä voi päätellä. Maalaaminen alkoi jo luonnistua.

The third was an almost nude model. A person is always a challenge as you can see from the strange cluster of fingers. Nevertheless I’m getting the hang of painting.

Neljäs // The Fourth One

Malli vaihtoi asentoa melko pian sen jälkeen, kun aloitin neljännen taulun. Mallilla ei siis ollut noin raadonsävyinen iho, vaan improvisoin melko pitkälle.

The model changed his pose quickly after I started this fourth picture. So no, the model didn’t have that carcass hued skintone, I just improvised a lot.

Tagit: , , , , , , , , .

* Mielenpahoittaja // Upsetter

Kirjoitettu 28.03.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

Paljon on vettä virrannut Tammerkoskessa sitten viime postauksen… Kolmesta viikosta saan syyttää tätä projektia:

// Plenty of water has passed beneath the Tammerkoski bridge since the previous article… For three weeks I get to blame this project:

”Helkama Nudibranchia”, tai Nudi, on akryyli- ja villalangoista virkattu merietana. Se on suuri taideteos ja sen merkitys yhteiskunnalle huomattava. Sen voi myös pukea päälle. // ”Helkama Nudibranchia” or Nudi for short, is a crocheted sea slug made from wool and acrylic thread. It is a great work of art and it means a lot to our society. Plus, you can wear it on your head.

Lopuista artikkelittomista viikoista on syyttäminen omaa itseäni, taas.  // For the rest weeks without any articles you can blame me, again.

(1: Hey, the results for the art competition have been published. – Really?! 2: WHO has the honor to get their work of art between Stockmann and the Academic Bookstore next summer – Not to mention the 4000 euro budget?! – Which won?! 3: Not ours atleast, sorry! 4: What’s going on here then? – Nnnoooo worriees, we can do this… damn good project it will be, if we just… wonderful subject, weel worth doing…)

Olemme jo sujut tämän asian kanssa. // We are already fine.

(1: Wait a sec, I need to check the time tables… – WHAT, you’re leaving?! – In the evening, yes… We both have school. 2: But you can’t leave today! – Well Miikka is leaving too… 3: Well you see… It’s not that spesific. 4: Oh it isn’t, now?! – Hey~, it’s a good thing right… 5: You just said yesterday-  -Yes, I said so… But then I came here and experienced an enlightment. 6: This is so touching… 7. Oh so NOW you were enlighted!! – What are you shouting about? You wanted to stay as well! – So I did but that’s not the point!!!  (We did have a really good time.))

(2: Hi. – Well Hi. How is Emmi today? 2: These walls irritate so much, mum. 3: The wallpapers have ripped, their colors are ugly and the walls have holes! – So what are you planning to do? – I’m so pissed off I can’t think straight! 4: So… All is well? – Things haven’t been this good in months!)

(1: In the evening I was so concentrated on removing old screws that I forgot to update the blog. 2: Hey Emmi, You really don’t need to roll up the carpets yet, you can’t fix the walls before May, right? – Whah?)

(”I thought that my legs and knees looked handsome.” ”HMPF! What beauty do you see in hairy grown men or their knees?!”)

(”How upset I am”)

Nämä kaksi viimeisintä kuvaa ovat luonnoksia tulevaan Japanpopin sarjakuvaan. Toivottavasti jaksan tehdä siitä niin hyvän kuin vain voin. // The last two sketches are for a four-pager that will be published in the next issue of Japanpop magazine. I hope I have the strenght and time to draw it as good as I possibly can.

Tagit: , , , , , , , , , , .

* Usko ihmisiin // Faith in people

Kirjoitettu 13.12.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

(1: Whoops! Another two weeks without a single entry. I’m sorry. 2: Good thing I haven’t been totally idle, instead I have been working on an interesting project for almost 4 weeks now. 3: We are participating a real contest on this art piece and the winner makes it on that boulder. The winning piece of art that is. 4: If our suggestion wins, we will construct it with a 4000 euro budget for the following summer . Then it’ll be on display for the whole season. Awesome!)

( An art piece that is set out to display in the open air faces many practical problems that we have to take into consideration already in the planning state. We also need to know how our piece can be read wrong and avoid it. 2: Our group has worked very hard on planning all this. 3: Yet still…)

(1: I can’t help but be afraid that possibility that people won’t get the basic idea of our piece. It’s not abstract, the name isn’t cryptic in any way and it’s about a quite current topic. 2: I’m afraid that despite all the clues we give people won’t get it. They would think it’s irrelevant, how awful!)

(So that for some, completely unexplainable reason people just won’t get it, or care. And the fact that we couldn’t understand the reason would point out just how far up in the ”Ivory Tower of Art” we have ended up already during the first year!)

(1: This ridiculous fear of mine urges me to explain everything so clearly it ruins the piece! GAAAAAAH!! *wham* 3: Duuh…. 4: Of course, I could get the hold of myself and have some faith in our group. We’ll mourn our failure after it has happened, not before.)

Tarkoitukseni ei ole missään nimessä väittää, että ihmiset olisivat liian tyhmiä tajutakseen teostamme. Päinvastoin, minua tässä vaivaa selittämätön pelko epäonnistumisesta, jonka syy ei selviä. Todellisuudessa hoksaamme mitä ilmeisimmin syyn, jos teos epäonnistuisi. Tämäkin edellyttää sitä, että teos ylipäätään valitaan. Pelkoni on kokonaisuutta ajatellen varsin pienessä osassa, ja hyvä niin, sillä tämä projekti on mielenkiintoinen.

I’m not trying to imply that people are too dim to understand our piece. On the contrary, it’s me who’s obsessed with the fear of unexplainable failure. In reality we will most likely realize the reason if the piece should fail. This of course requires that our suggestion wins the competition in the first place. My fear is in a minor role in the whole situation, and I’ll have it that way, because the whole project truly interests me.

Kyse on tästä kilpailusta  (linkki on vuoden 2010 kutsu) // It’s about this competition (the link features invitation for 2010)


Tagit: , , , , , , , , , .

* Hyvitys // Compensation

Kirjoitettu 21.11.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

(1: Oh, how appropriate it is to be this useless as ’the blog of the month’, heh heh… 2: Although I have been really busy at school, a terrible mess with the ending of this period. And I didn’t have the time to draw during the Orivesi gig, it was all work you see with long distances. Christ what a hurry! 3: And then there was- 4: Okay, it’s compensation time!)

(2: Damn, I have such a strange feeling again. 4: Want a big apple? – … yeah… 5: Catch! – Thanks! 10: This isn’t our class anymore. – Morning… What are we gonna do today? – Work like hell!)

Teille, jotka ette tunnista Oriveden oppilaita: alarivin vasemmanpuoleisimmassa ruudussa on oman vuosikurssini oppilaita, viimeisessä nykyisiä. Olihan se alkuun hyvin erikoista, mutta nyt olen tottunut ajatukseen, että vanhassa sarjakuvaluokassa on nyt uusi jengi ja uusi fiilis. Hyviä tyyppejä olivat, voitte odottaa heiltä hyviä tarinoita. Helmi-Maaliskuussa pidetään bileet vanhoille oppilaille ja hermoilen jo valmiiksi onnistunko pilaamaan sen pienen määrän auktoriteettia, jonka onnistuin rakentamaan tuon viikon aikana.

For those who don’t recognise the people in this comic: in the last rows left side panel has my classmates, the last panel introduces the new students. At first it was very strange, the old classroom belongs to a new gang and has other vibes but I’m used to it now. They were okay and you can expect good stories from them. There’s a party for the old students in February or March and I’m already worried if manage to ruin the little crumbles of authority I succeeded to built during that week.

Luonnoskirjasta // From the Sketch Book

(”I can’t have a copy of Alibi?!” The world of your youth is gone)

Tagit: , , , , , , , , , .

* Vapaa Seinä aikataulu // Schedule for Free Wall

Kirjoitettu 4.11.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

(1: Hi busters! The schedule for Free Wall is out! 12:00 TTVO, the lobby and the cafeteria on 2nd floor 12:30 TAMK campus, Kuntokatu 13:00 The University of Tampere 14: The Railway station (the entrance to Hämeenkatu) 16:00 Keskustori 2: Those are times and places where the billboards gather. You can find us cruising around the city center from 12:00 all the way to 20:00. Awesome! 3: Spread the word so we don’t have to walk around with empty signs. FREE SPACE FOR ADS people)

Toivottavasti huomenna ei sada. // I hope it doesn’t rain tomorrow.

Tagit: , , , , , , .

* Vapaa Seinä // Free Wall

Kirjoitettu 1.11.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

(Free Wall at Tampere city center on Friday the 5th of Novermber from 12:00-20:00 1: This is actually a school project but I’ll advertise it here as well. Terrible cold. 2: The point is to take back the city space so people could use it as public forum. The current situation is this: no stickers, no flyers, no posters, no nothing unless you pay for the advertising space first. 3: There’s alot better desription and a schedule on Facebook’s event calender. 4: You’ll find around twenty guys like this walking around the city center. 4: The ’walls’ won’t get destroyed. In the evening we gather them all in Keskustori(?) and every single bullet board is photographed and the pictures will be published in the Internet. It would awesome if the walls could stay on display somewhere. We’ll see how it goes. 5: If you guys have blog or comic ad stickers or something you should come and stick them on us. This is your chance!)

Niille, jotka eivät syystä tai toisesta Facebookissa käy // For those who don’t use Facebook:

”Kuka omistaa kaupunkitilan?
Me omistamme kaupunkitilan 5.11.2010.
27 opiskelijaa kulkee Tampereen keskusta-alueella ilmoitustauluksi pukeutuneena.
Tule kirjoittamaan viestisi, liimaamaan tarrasi, niittaamaan julisteesi tai jättämään kädenjälkesi.
Olemme Tampereen ammattikorkeakoulun taideopiskelijoita. Haluamme herättää ajatuksia siitä, missä on katufoorumi joka elää vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa.
Ainoastaan rakennusmaiden väliaikaiset vaneriseinät ovat tarjonneet vapaata seinätilaa katutaiteilijoille, askartelijoille, runoilijoille ja tapahtumanjärjestäjille ym. vaneriseinät puretaan aikanaan. Me kaipaamme jotain pysyvämpää!
Lämpimästi tervetuloa kaikki! Puskaradio pyörimään; kutsukaa kaverit ja kaverien kaverit.
Paikat joissa olemme perjantaina 5.11 ilmoitetaan lähiaikoina.

”Who owns the space in our city?
We will own it on 5.11.2010 when 27 students will be walking around Tampere centre wearing bullet boards.
Come and write your message, glue you stickers, tag your posters or just to leave you own print.
We are the first year students off TTVO (TAMK arts) and we want to emphasise a question: Where is the street forum, which lives and develops in an interactive relationship with us, the citizens?
Until now, only temporary plywood of construction sites have granted free space for street artists, poets and event planners, and in time all these walls were torn down. We want something long lasting!
We are offering you a chance to make this point heard, so you are warmly welcome. Not just you, but also your friends and their friends, so spread the word!
The places you can spot us in Tampere at 5.11, will be listed shortly”

Tagit: , , , , , , , , .

* 24 Hour Comics Day -floppi // The 24 Hour Comics Day fiasco

Kirjoitettu 4.10.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

No, ei se ihan fiasko ollut. Sain aikaiseksi 15 sivua, kunnes käsi sanoi itsensä irti. Tiedoksi kaikille, jotka eivät ole kyseistä tempausta kokeneet mutta haluaisivat ensi vuonna kokeilla: miettikää kahdesti haluatteko piirtää 24 tuntia putkeen sillä tavanomaisella tyylillä vai olisiko yksinkertaistaminen sittenkin viisaampaa. Minun tapauksessani ainakin olisi ollut.

Koska haluaisin saada työn alle uuden sarjakuvan, ajattelin kuitenkin jatkaa tätä tarinaa ja parannella nykyisiä sivuja. 24 Hour Comic Dayn tuotoksena sitä ei voisi enää markkinoida, mutta onpahan jotain jota edes markkinoida. Sitä ennen näytän työni sellaisena kuin se nyt on, ja lukisin mielelläni kaikki mahdolliset parannusehdotukset, jotka teillä on antaa.

Sarjis on toistaiseksi nimetön, työnimenä sillä on pelkkä 24h.

Well, it wasn’t a total fiasco. I managed to draw 15 pages before my hand shut down. For those, who haven’t tried this experiment and would like to participate next year, consider this: think twice about drawing 24 hours in a row in your usual style, perhaps you should try something more simple. It wouldn’t have been wiser in my case anyway.

Because I want to start a new project I thought I should continue this story and fix some of the ready pages. I can’t label it as a product of the 24 Hour Comics Day anymore, but at least I have something to label in the first place. I’ll now show you the pages as they are and I’m happy to read all the constructive criticism you care to offer.

(I haven’t translated the pages, sorry, but there’s 15 of them. I’ll add them later if you want them, so throw a comment. To be honest I’m not sure if any foreigners read my stuff, that’s also why.)

The comic doesn’t have a name yet, I call it 24h at the moment.

Tämä on oikeasti ihan kökkö sivu, dialogi tuntuu etenkin viimeisessä ruudussa aika tönköltä. Tämä pitäisi tehdä kokonaan uusiksi.

This page is really cheesy, especially the dialog in the last panel doesn’t seem right. I should re-draw and re-write this page.

Tokassa ruudussa pitäisi lukea ’tästä pikku arjalaisesta kai’… Kaikki tekstit pitäis muutenkin kirjoittaa uusiksi jo puhtaasti selkeämmän luettavuuden kannalta.

My handwriting is awfully unclear to read, I should fix all pages because of it.

Tähän poliittisesti hyvin epäkorrektiin lausahdukseen jämähti kätenikin. Yritin vielä piirustaa seuraavaa sivua, mutta tuloksena oli eka ruutu ja puolikas naamaa.

Alunperin oli tarkoitus kertoa parit hyvät jutut ja kytkeä ne jotenkin toisiinsa, muuta ’käsikirjoitusta’ ei ollut.Vähemmän syvällistä olisi voinut yrittää ja jättää pohdinnat paremmalle aikataululle. Ilman käsistä ihan hyvästäkin aiheesta tulee herkästi piirrettyä muka-syvällistä sillisalaattia, josta sitä ideaa saa hakemalla hakea.

After this my hand was in pain and I could draw only one panel frame and half a face.

Originally I was planning to tell a few good stories and connect them somehow, I didn’t have any other ’script’. I could have drawn about something more simple and leave the pondering for a much better schedule. Without a script even a good topic turns easily into a quasi-meaningful mish mash with very little thought.

Tagit: , , , , , , .

* Luonnoskirja // The Sketch Book

Kirjoitettu 22.09.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

(Mansi pawing Tursu’s injured back)

Lopuksi, ihan sarjakuvakin jonka tein eilen Helsingin luokkaretken päätteeksi.

(For a finale a comic I drew yesterday on our way back home from a school trip to Helsinki: The Truck drivers I saw today)

Luonnokset ovat uusi koulutehtävä. Viime viikolla saimme ison hienon luonnoskirjan, johon on täytettävä vähintään 40 aukeamaa elävää mallia, asetelmaa jne. Käytännössä katsoen piirrämme kaikkea mitä itse näemme, eli ei mielikuvia. Lisäksi on valittava taiteilija, jonka tyyliä on matkittava vähintään 10 aukeaman verran. Tunnistatte varmaan ketä matkin? Näistä luonnoksista saa antaa palautetta ja toivonkin, että teette niin.

The sketches are our new school assignment. Last week they gave us this large, fine sketch books and we have to fill them with at least 40 double pages of croquis, landscape, still life etc. Basically we draw everything we see, so no fantasies. On top of that we have to pick an artist or several and copy cat their style for at least 10 double pages. You probably recognize the one who’s style I’m copying? Feel free to give feedback on these sketches in fact I hope you do.

Tagit: , , , , , , , , , , .

* Sumi-e

Kirjoitettu 11.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

Tällä viikolla me ollaan harjoiteltu sumi-e -sivellintekniikoita. Aluksi ei ollut kivaa, koska bambut, kalat ja kirsikankukat ovat vaikeita. Tänään kuitenkin päästiin sivaltamaan muotokuvia:

This week we have practised sumi-e techniques. At first it wasn’t fun at all, since bamboos, fish and cherry blossoms are really difficult. However today me churned up portraits:

Omakuva ja signeeraus (E-n-mi)// Self Portrait with a signature (E-n-mi)



Miikka avaa purkillisen talkkari futa // Miikka opening a can of janitor fu

Pete pelaamassa Wiillä (huomatkaa Wiimote) // Pete playing with Wii (notice the Wiimote)

Tiia-Riikka ihan geishana // Tiia-Riikka being all geisha

Ville lukemassa Seiskaa (kirjoitin vahingossa nimeni väärin) // Ville reading the tabloids (I accidentally mispelled my name)

Kaikki työt on tehty suoraan paperille luonnostelematta. Tein myös yhden A3-kokoisen muotokuvan Stephen Frystä, mutta en voi sattuneesta syystä skannata sitä.. Olin joka tapauksessa tänään supertehokas!

I drew all of these without any sketches. I also made a portrait of Stephen Fry on A3 paper but it’s too big for scanning.. Anyways I was super efficient today!

Tagit: , , , .

* Ernon seksuaaliset tunnontuskat // Erno’s sexual feel bad

Kirjoitettu 6.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.

(My life is totally messed up. 1: Six months ago I went to Tampere to see Amoral’s and Sonata Artica’s gig. 2: In the beer queue some guy came from behind and grapped my crotch. It was Ari Koivunen.)

(1: I can’t look at Pamela anymore. She knows. – Queer! 2: I also can’t eat meat balls anymore especially if they’re touching each other. – I’m not hungry. 3: I had a dream about beautiful hands and they carressed me. They we’re guys’ hands. I felt beautiful.)

(1: My folks don’t understand anything unless it’s about farming, The Dating Game or Tapani Kansa – Hi son – Erno put on your boots! 2: No point considering my sister – You stink. 3: Let’s go pick up chicks tomorrow!! – How about no. 4: Yesterday I decided to write to a reader’s questions column at a local paper and ask for advice.)

(1: I hid the letter inside my pillow. 6: The future is terrifying and beautiful.)
Lainasin tänään tyyliä Esther Pearl Watsonin Unlovable -alpparista. Älyttömän siistiä kamaa, etsikää se käsiinne. Tämä jatko-osa on tehtävä Mari Ahokoivun hahmosuunnittelukurssilta.

Today I borrowed Esther Pearl Watson’s style from the graphic novel Unlovable. Awesome stuff, go get it. This sequel is an assignment from Mari Ahokoivu’s character designing course.

Tagit: , , , .