Tagiarkisto ‘ompelua’

* Pakko päästä ulos // Need to get out

Kirjoitettu 15.06.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: Today it rained almost all day. 2: I’ve been working on the costume so long I’m up to my ears in it. I need to get out of the house tomorrow.)

Tagit: , , , , .



* Ei armoa menneille // No mercy for the past

Kirjoitettu 10.06.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: In the beginning of this week I got this idea of sewing a Steampunk costume. 2: Hmm… 3: I wonder what would I have thought of this 5 years ago… 4: NO WAY I’M COSPLAYING WOMEN! 6: Hm. This need more ruffles.)

Tunnen aina silloin tällöin vastustamatonta tarvetta kiusata entistä itseäni, joka vielä leikki miestä. Pääosin minusta tuntuu surulliselta, että kielsin itseni ja naiseuteni niinkin monta vuotta, mutta naisvihamielisyyteni saavutti aika ajoin naurettavia piirteitä.  Tämä on pohjimmiltaan hyvää tarkoittava isku kasvoille ajan halki.

Tuolloin olisin syvällä sisimmissäni varmaan halunnut tuollaisen hameen.

Every now and then I feel this compelling urge to tease my former self, when I pretended to be a man. Mostly I feel sad that I denied myself and my feminity for so many years, but from time to time my hostility towards women reached ridiculous proportions. This is a slap across the face through time, in a good meaning manner.

Back then, deep inside, I would have wanted that kind of skirt.

Tagit: , , , , , , .



* Breikki, kiitos

Kirjoitettu 20.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: Another damn prolific day. 2: My comic project progressed with one cover art sketch. 3: I’m still up to my neck with drawing. 4: Thank god I have something to sew. 5:  I haven’t sewn anything in a long time. It just might be good for me.)

Minun piti olla tuotteliaampi nyt kotona, mutta enpäs ollutkaan.. Vaikka olihan se kansikuva oli hyvä saada pois alta (Tein sentään useampia luonnoksia ja valitsin vain yhden).  Huomenna voisin tehdä lopputekstit tähän ’Kiltti tyttö’ -animaatioon, sillä meidän luokan luomukset pistetään näytille Tampere Kupliissa(!). Tänään kuitenkin uhrasin aikaa pitkästä aikaa ompelemiselle. Tarkoituksena on saada valmiiksi Kupliita varten aito ja alkuperäinen raitahame à la Mustanaamio.  Saa nähdä tuleeko siitä mitään, kun aikaa ompelulle on vain viikonloppuisin…

I was supposed to be more effective back home but no… Although it was good to get that cover out of the way (after all I sketched several versions and picked only one). Tomorrow I could do the ending credits for the ’Good Girl’ animation, since they decided to show our class’ animations at the Tampere Kuplii festival(!). Today I sacrificed some time for sewing, it’s been a while.  I’m supposed to makethe one and only striped skirt à la Phantom for the Kuplii festival. How it will turn out, we’ll see, since I have time for sewing only on weekends…

Tagit: , , , , .





Avainsanat

Arkistot

Linkit