Kuukausiarkisto syyskuu, 2011

* Tyhmiö // Idiovoid

Kirjoitettu 25.09.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: It’s hard to believe it at first that corgis are actually shep- 2: h-e-r-d-s… 4: Emmi. What are you doing?)

(1: Ah!  2: Please excuse me, I was in the ”idiovoid”. 3: ”Idiovoid” is a state where you forget all surrounding reality. In that state you do all kinds of stupid things and it’s always a good idea.)

 

(1: So how is this any different compared to your normal state? – What?! 2: Yeah, Emmi is stuupid. – I’m not going to play with you anymore if you keep doing that.)

Tagit: , , , .



* 12th ISPCAN ja Keskiviikko // 12th ISPCAN and Wednesday

Kirjoitettu 18.09.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


Hoi!

Onpas aika kulunut nopeasti. Kesä ja alkusyksy väännettiin uuden projektin kimpussa, joka on nyt valmiina pienlehtenä ja jopa näyttelyn muodossa.
Time sure flies. Whole summer and the early autumn was spent on this new project, now published as a small print and an exhibition.

Tässä ”Keskiviikko” -projekti on vielä kesken ja levitelty olohuoneen lattialle kriittisen katseen alle. Olohuoneen lattialta valmis tekele päätyi Juvenes Printiin, josta se palasi tällaisena:
Here’s project ”Wednesday” still unfinished and spread on my living room floor under judgemental eyes.  From the living room floor finished product ended up in Juvenes Print, from which it was returned as this:

Juvenekselta saatiin 100 kpl erä B5-kokoisia pienlehtiä ja erä printtejä, jotka komeilevat nyt Tampere-talon Talvipuutarhassa. Näyttely on osana 12th ISPCAN European Regional Conference on Child Abuse and Neglect -tapahtumaa. Minä kun harrastan näitä iloisia aiheita, ja kaupungin väki huomasi sen.
Juvenes curhned out for us 100 copies of size B5 small press comics and a batch of prints, now as public exhibiton at Tampere-talo’s Talvipuutarha/Winter Garden.  The exhibition is part of the 12th ISPCAN European Regional Conference on Child Abuse and Neglect. I do these happy themes and it has been noticed.

 

Keskiviikko on itsenäinen jatko-osa lukioaikoina tehdylle sarjakuvalle ”Viikonloppu”, jota ei ole sen koommin missään esitelty tai lehdiksi painettu. Kuitenkin vuosi sitten sain viestin menneisyydestä: vanha kuviksen maikka ilmoitti kaupungin lapsiasiamiehen kiinnostuneen diplomityöstäni. Se haluttiin osaksi jotain konferenssia joskus ensi vuonna, ja se käsittelisi lapsien kiusaamista ja silleen.
Viikonloppu tehtiin silloisen tehtävänannon mukaiseksi, joka siis oli ”addiktio”. Kirjoitin ja piirsin tarinan siitä, miten vanhemman alkoholismi vaikuttaa lapsiin ja ihan koko perheeseen. Lapsiasiamiehen kiinnostus ei ollut siis ihan perusteeton.

Wednesday is an independent sequel to my high school project ”Weekend”, which hasn’t been exhibited or published anywhere since. However a year ago I got a blast from the past: My high school art teacher called that the local children’s ombudsman was very interested in my old final project. She told me they wanted it as a part of some conference sometime next year and it would be about bullied children or whatever.
Back in the day Weekend was my final project in arts, an exam of sorts, and the assignment was to make a piece about ”addiction”. I wrote and drew a story about how parent’s alcoholism affects children and the whole family. So, the ombudsman’s interest was understandable.

En ole aikaisemmin puhunut Viikonlopun olemassaolosta saati esitellyt sitä, sillä se on tehty diplomityöhön varatussa 38 tunnissa. Piirrosjälki oli oman aikansa huippuosaamista, mutta se näyttää nykyisin auttamattoman tökeröltä. Lisäksi aiheen käsittely tuntui 2 vuoden jälkeen melkoisen mustavalkoiselta. Viikonloppu kaipasi rinnalleen päivitystä.

Lopulta päätin piirtää tapahtumaa varten itsenäisen jatko-osan, joka kertoisi Viikonlopun päähenkilön elämästä 10 vuotta Viikonlopun angstisten tapahtumien jälkeen, toivon mukaan hiukan toiveikkaammin ja moniulotteisemmin. Edes hivenen, siis.
Päähenkilö Elli on 18-vuotias masentunut nuori nainen, joka tasaisesti jojoilee optimismin ja angstin välillä. Perhe toipuu hitaasti Ellin isän, Sampon alkoholismin vaikutuksista. Sampo ottaa eräänä keskiviikkona tyttäreensä yhteyden ja pyytää tämän avoimeen ja rehelliseen keskusteluun heidän yhteisestä menneisyydestään.

Keskiviikko on tehty ISPCAN-konferenssia silmällä pitäen, ja se käsittelee edellisen osan tapaan alkoholismia ja sen vaikutusta perheen sisällä. Selviä hyviksiä ja pahiksia ei ole, kuten ei ole elämässäkään.

Sarjakuva on värikansia lukuunottamatta mustavalkoinen ja 35 sivua pitkä. Hinta per lehti on 2,5 e + toimituskulut. Lähettäkää tilauspyynnöt osoitteeseen furrur(at)netti.fi

The reason why I haven’t echibited or even mentioned Weekend before is because it was made in 38 hours, the time allowed for the final project. The art was top notch back then, but nowadays it looks awkward. On top of that the way I handled the theme was rather black and white, at least now that I have pondered it more for 2 years. Weekend needed an update.
Eventually I decided to draw an independent sequel, that takes place in the life of the protagonist 10 years after the events of Weekend. It’s supposed to be less angsty, have more hope and to be more diverse.
At least a tiny bit, that is.
The protagonist Elli is now an 18-year-old young woman who suffers from depression and is constantly ping-ponged between optimism and anxiety. Her family is slowly recovering from the effects of Elli’s father Sampo’s alcholism. One day Sampo contacts Elli and asks her to join him into an open and honest conversation about their past.

Wednesday was made for ISPCAN, and it is about alcoholism’s effect inside a family, too. It has no obvious good guys and bad guys, like usually in the real life there isn’t.

Wednesday is available in Finnish only at the moment. It’s got 35 pages, B&W, color covers. Each copy costs 2,5 e + postage. Order your copy at furrur(at)netti.fi

Tagit: , , , , , , , , .



* Vagina Dentataa Helsingin Sarjakuvafestareilla

Kirjoitettu 15.09.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


Ahoi,
terveiset kiireen ja säädön keskeltä.

En ole itse myymässä tuotoksiani Helsingissä tänä vuonna näyttelykiireiden takia, mutta Kumiorava Kustannuksen pöydältä löytyy yhteensä 20 läpyskää Vagina Dentataa, arviolta 5-6 euroa kappale. Ostakaa ostakaa!

Tagit: , , , .





Avainsanat

Arkistot

Linkit