Kuukausiarkisto huhtikuu, 2011

* Nostalgiaa // Nostalgy

Kirjoitettu 12.04.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: I suppose I could make a badge… 3: – Really fab. – Thanks.) (Pylly = Bottom, bum)

Tämän enempää ei ole kolmen päivän Oriveden reissulta. Vapaa-aikani riitti juuri ja juuri sommitteluopin itsenäiseen suorittamiseen iltaisin, johon kuului suorastaan naurettava määrä tehtäviä. Onneksi sarjakuvafestarien kynnyksellä sain Telakalla piirrettyä, kun yhden katon alle kokoontui monta legendaarista hahmoa.

This is all I drew during my three day gig in Orivesi. I had just enough free time to pass composition course (and the massive amounts of homework)  independently. Luckily I could draw something at Telakka, where Suuri Kurpitsa publications celebrated it’s 30th birthday and many living legends gathered under one roof.

(Jahnukaiset + my old Finnish teacher 3: What?! 4: Finland is a small country – Well of course! She was so awesome she has to be in the band!)

En ole varma laulaako hän todella Jahnukaisissa vai oliko se vain nopea sound check, mutta hän oli siellä myös jonkun bändin kokoonpanossa. //  I’m not sure if she really sings in Jahnukaiset or was it just sound check, but she was there with some band.

(1: But where is everyone? *Always too early* 2: A wizard is never late nor is he early… He arrives precisely when he mean- -Shut up Gandalf.)

Makee opettajamme Petteri Tikkanen // Our sweet sensei Petteri Tikkanen

Pirinen oli kokenut sellaisen muodonmuutoksen, että kesti puolisen tuntia tajuta kenestä oikein oli kysymys. Sori Pirinen (ja sori huonosta kuvanalaadusta, muste loppui taktisesti) // Sensei Ville Pirinen had transformed so it took me half an hour to realize who he was. I’m sorry Pirinen (and sorry for the poor quality, I ran out of ink)

Tagit: , , , , , , , , , , , .



* Maalauksia // Paintings

Kirjoitettu 3.04.2011 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


Olen ollut aina lähes yksinomaan piirtäjä, eikä minulla ole juurikaan kokemusta maalaamisesta. En ymmärrä värioppia enkä öljyväritekniikoita. Vesivärimaalauksessa olen hirveä, kuten 95% tämän planeetan väestöstä.  Koska päätin mennä opiskelemaan kuvataiteita, joudun painimaan epämiellyttävien ja melko tuntemattomien asioiden kanssa, kuten pensselien.

Because seldomly paint I obviously don’t have much experience. I don’t understand color theory or oil paint techniques. I truly suck at aquarelle painting, just like 95% of the population on this planet. However because I decided to study arts I have to tackle with difficult tasks, such as brush techniques.

Eka // The First One

Ensimmäinen koitos oli asetelma, josta oli valittava kaksi yksityiskohtaa ja maalattava kummastakin yksi taulu. Ensimmäisenä päivänä olin unohtanut siveltimeni kotiin, joten käytössäni oli tätä työtä varten yksi iso tasapäinen sivellin. Annettakoon se minulle anteeksi.

The first ordeal was a still life of which I had to choose two details and then paint one picture each. On the first day I had forgot to take my brushes with me so I had only one big brush to paint this one. Have mercy on my soul.

Toka // The Second One

Toinen taulu onnistui paljon paremmin, kun käytössäni oli useampi sivellin. Tässä vaiheessa pääsin jokseenkin eroon epätoivosta, joka vaivasi vielä ensimmäisen taulun aikana.

The second picture came out a lot better, thanks to the greater variety of brushes. At this point I somewhat managed to get rid of the despair that troubled me during the first picture.

Kolmas // The Third One

Kolmas oli elävä malli. Ihminen on aina haaste, kuten kummallisesta käsimytystä voi päätellä. Maalaaminen alkoi jo luonnistua.

The third was an almost nude model. A person is always a challenge as you can see from the strange cluster of fingers. Nevertheless I’m getting the hang of painting.

Neljäs // The Fourth One

Malli vaihtoi asentoa melko pian sen jälkeen, kun aloitin neljännen taulun. Mallilla ei siis ollut noin raadonsävyinen iho, vaan improvisoin melko pitkälle.

The model changed his pose quickly after I started this fourth picture. So no, the model didn’t have that carcass hued skintone, I just improvised a lot.

Tagit: , , , , , , , , .





Avainsanat

Arkistot

Linkit