Kuukausiarkisto lokakuu, 2010

* Perusasiat kuntoon // Back to Basics

Kirjoitettu 28.10.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: I was fixing a banner image for my blog. 2: You see Karvablögi was picked as November’s the Comic Blog of the Month, which is really nice.)

Saatan kehittää ehkä jotain parempaa… // I might come up with something better…

(1: This and a couple of other things have made me think… – Again. 2: My Blog’s ”new look” I’ve been raving about has kind of back fired… Instead of that new and meaningful content I don’t even have the ’old stuff” anymore… 3: I’m going to Orivesi next month to teach and it’s pretty embarrasing to explain: -Hey teach, why do you update your blog only once a week? Are you busy with school? *guilt* -Uhhh… 4: The hell with the ’sharp analyses’. I’ll keep up with the old style, until transition is natural. *slurp* – Mmm, delicious.)

Yritin kovasti olla yhteiskunnallisesti kantaa ottava ja tarjota ihan kaikkea muuta kuin sitä tavallista päiväkirjamerkintää. Kuten jo aiemmin mainitsin, uudistuksella oli päinvastainen vaikutus ja blogini on hiljentynyt. Ihan näin ei pitänyt käydä.

En minä täysin hylkää ideaa laajemmasta tarjonnasta, mutta annan sille ehkä pienemmän painoarvon. Sitä tulee, jos on tullakseen, pääpaino on päiväkirjamerkinnöillä. Saa nähdä kuinka tiuhaan niitä tulee, sillä kyllä koulussakin on jonkin verran työtä.

I tried so hard to be aware of things happening in our society and tried to offer everything else except the old comic journal entries. As I mentioned earlier, the update had an opposite effect and my blog has quieted down. Not exactly what was supposed to happen.

I’m not gonna abandon the ’other content’  idea completely, but I guess I’ll give it little less space. If I come up with anything, good, but the journal entries have the main stage. We’ll see how often I draw them because I do have some work to do for school.

Tagit: , , , , , , .



* Calamity-Jane

Kirjoitettu 25.10.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: You wouldn’t believe how accident prone person I am. 2: I was visiting mom and fetching some of my kitchenware when I accidentally hit the cupboards glass door. Of course it shattered into million little pieces. That particular door has suffered some serious hits during the last 20 years and now it finally broke. *Smash* 3: Oh my GOD! Emmi did you hurt your eyes?! – Uuh… No… 4: Considering that I hit that door with my face first a few scratches on my hands are really minor damages. *zuuuuuuup* 5: Slowly I realized the situation – I hit my face agains a glass door. – A new door costs money. – It could have ended worse. – I could have fucking lost my sight! 6: The previous day I fell with my bike but didn’t hurt myself.  (arrow: Insta-freezed pavement) *SLIP* 7: How can I be this lucky?!)

Puolentoista kuukauden sisällä on sattunut kolme haaveria, jotka olisivat voineet päättyä tosi huonosti. Pitää opetella olemaan varovaisempi.

During one and a half months I have gotten into three accidents that could have ended really, really badly. I need to learn how to be more careful.

Tagit: , , , , , .



* Mangan väliaikainen paluu // Manga’s temporary come-back

Kirjoitettu 18.10.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: Few days back I watched the ancient Dominion Tank Police on VHS. – Let’s strip Anna Puma, I bet those cops have never seen titties! – I wonder if I still know how to draw manga? 2: I forgot the whole thing until today I could use it as an excuse to avoid working on my presentation. – I have the time I have the time… 3: I wonder why I ever gave up on that style in the first place…?)

Manga on edelleen aivan hiton jees, samoin anime. Aikoinani yritin tulla yhdeksi suomalaisista mangataiteilijoista, mutta en enää ja näin on ihan hyvä.

Manga does still kick ass and so does anime. I once tried to become one of the Finnish Manga artists, but not anymore and I’m fine with it.

Tagit: , , , , , .



* Sarjari-luonnokset // Sketches for a Sarjari comic

Kirjoitettu 10.10.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


Kaksi vanhusta tapaavat… Luonnoksia Sarjarissa ilmestyvään yhden sivun sarjakuvaan. Tämä teemanumero ilmestynee joko vuoden lopussa tai ensi vuoden alussa.

Two old ones meet… Sketches for a one page comic to be published in Sarjari magazine. This particular number should come out by the end of this year or in next January or February.

Tagit: , , , .



* 24 Hour Comics Day -floppi // The 24 Hour Comics Day fiasco

Kirjoitettu 4.10.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


No, ei se ihan fiasko ollut. Sain aikaiseksi 15 sivua, kunnes käsi sanoi itsensä irti. Tiedoksi kaikille, jotka eivät ole kyseistä tempausta kokeneet mutta haluaisivat ensi vuonna kokeilla: miettikää kahdesti haluatteko piirtää 24 tuntia putkeen sillä tavanomaisella tyylillä vai olisiko yksinkertaistaminen sittenkin viisaampaa. Minun tapauksessani ainakin olisi ollut.

Koska haluaisin saada työn alle uuden sarjakuvan, ajattelin kuitenkin jatkaa tätä tarinaa ja parannella nykyisiä sivuja. 24 Hour Comic Dayn tuotoksena sitä ei voisi enää markkinoida, mutta onpahan jotain jota edes markkinoida. Sitä ennen näytän työni sellaisena kuin se nyt on, ja lukisin mielelläni kaikki mahdolliset parannusehdotukset, jotka teillä on antaa.

Sarjis on toistaiseksi nimetön, työnimenä sillä on pelkkä 24h.

Well, it wasn’t a total fiasco. I managed to draw 15 pages before my hand shut down. For those, who haven’t tried this experiment and would like to participate next year, consider this: think twice about drawing 24 hours in a row in your usual style, perhaps you should try something more simple. It wouldn’t have been wiser in my case anyway.

Because I want to start a new project I thought I should continue this story and fix some of the ready pages. I can’t label it as a product of the 24 Hour Comics Day anymore, but at least I have something to label in the first place. I’ll now show you the pages as they are and I’m happy to read all the constructive criticism you care to offer.

(I haven’t translated the pages, sorry, but there’s 15 of them. I’ll add them later if you want them, so throw a comment. To be honest I’m not sure if any foreigners read my stuff, that’s also why.)

The comic doesn’t have a name yet, I call it 24h at the moment.

Tämä on oikeasti ihan kökkö sivu, dialogi tuntuu etenkin viimeisessä ruudussa aika tönköltä. Tämä pitäisi tehdä kokonaan uusiksi.

This page is really cheesy, especially the dialog in the last panel doesn’t seem right. I should re-draw and re-write this page.

Tokassa ruudussa pitäisi lukea ’tästä pikku arjalaisesta kai’… Kaikki tekstit pitäis muutenkin kirjoittaa uusiksi jo puhtaasti selkeämmän luettavuuden kannalta.

My handwriting is awfully unclear to read, I should fix all pages because of it.

Tähän poliittisesti hyvin epäkorrektiin lausahdukseen jämähti kätenikin. Yritin vielä piirustaa seuraavaa sivua, mutta tuloksena oli eka ruutu ja puolikas naamaa.

Alunperin oli tarkoitus kertoa parit hyvät jutut ja kytkeä ne jotenkin toisiinsa, muuta ’käsikirjoitusta’ ei ollut.Vähemmän syvällistä olisi voinut yrittää ja jättää pohdinnat paremmalle aikataululle. Ilman käsistä ihan hyvästäkin aiheesta tulee herkästi piirrettyä muka-syvällistä sillisalaattia, josta sitä ideaa saa hakemalla hakea.

After this my hand was in pain and I could draw only one panel frame and half a face.

Originally I was planning to tell a few good stories and connect them somehow, I didn’t have any other ’script’. I could have drawn about something more simple and leave the pondering for a much better schedule. Without a script even a good topic turns easily into a quasi-meaningful mish mash with very little thought.

Tagit: , , , , , , .





Avainsanat

Arkistot

Linkit