Kuukausiarkisto toukokuu, 2010

* Aikamatkaaja // Time Traveller

Kirjoitettu 30.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(Last Wednesday… 1: Oh SORRY! I didn’t remmeber, I thought your interview was at three o’clock! – No reason to panic, hey… 2: Wait I’ll get some papers ready first… 3: I should write on walls, everything else I either forget or lose somewhere, HEH! 4: Anyways… I’ll call you on Monday, okay? – Well… 5: I’m in entrance exams on Monday so I can’t deal with any other business that day. .. I just told you that… – Oooh, right, right! 6: I try to remember to call you on Friday then!   Until on Friday… 10: I’ll call her on Monday…)

Ei mulla oikeastaan mikään estänyt ottamasta työasioita vastaan maanantaina. Mä vaan halusin asian hoitoon ennen maanantaita, jotta pystyisin keskittymään kokeisiin täysin enkä odottelisi puheluita. No, onneksi kokeet ei ala kuin vasta puoliltapäivin.

Nothing really prevents me from dealing this business on Monday. I just wanted to get this done before the exams so I could focus on them 100 percent instead of waiting for phone calls. Well, luckily the exams don’t begin until noon.

(1: On Saturday night I spooled through my old drawings and listened to my old pocket recorder cassettes. 2. As I was reading the first shounen-ai manga piece I ever drew, a tender teenage quacking exploded in my ears. My version of Dragon Ball Z’s opening theme. 3: This SUCKS so much! 4: Now don’t get me wrong, I’m only a little bit ashamed of these works! I LOVE these!  5: In my recordings and drawings there’s a combination of  awkwardness, seriousness and unintentional humor, which are probably the best things about teenagers! 6: I will NEVER throw these away!)

(1: On this week I’ve been on time adventures – Seeked a job for the coming summer and hunted for a flat, been swimming in nostalgia… 2: The exams that begin tomorrow force me into this time, the present. *Splotch* -Ow! 3: Staying in present and present only requires a lot of strenght. 4: So I’ll go and recharge myself along with my friends for the rest of the evening. Bye bye!)


Tagit: , , , , , .



* Zombivirus // The Zombie virus

Kirjoitettu 27.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(3: A Virus Attacks! 4: And nothing happened! -Did you go to the Post office today ? Good.)

Heräsin tänään outoon kurkkukröhään ja päänsärkyyn, johon ei kuitenkaan liittynyt kuumeista oloa tai nuhaa. Se ei kuitenkaan pahentunut ja päänsärkykin on poissa. Merkityksetön postaus, Juu/Ei?

Today I woke up having this strange cough and head ache but with no chills or runny nose. It didn’t get worse though, and the head ache is gone too. Meaningless article, Yay/Nay?

Tagit: , , .



* Myllytys // Carousel

Kirjoitettu 26.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(Yahoo boing – Young student seeking for a flat)

Tänään oli vuorossa työhaastattelu, ilmoittavat perjantaina jos saan paikan. Valmistauduin henkisesti ja materialistisesti tuleviin TTVO:n kokeisiin ja selvitin vähän asuntoasioita. En tiedä vielä muutanko just heti, mutta jos muutan, päätös olisi hyvä tehdä ennen kuin opiskelijoiden meri pyyhkäisee asuntomarkkinoiden ylitse. Inhoan tilanteita, joissa on tehtävä nopeita päätöksiä. Hämmentävää.

So went to that job interview today, they’ll call me on Friday if they want me. I was collecting courage and materials for the TTVO boards and did some research on apartment hunting. I still don’t know if I want to move right away but if I do, I should make the decision before a sea students sweep across the currently free apartments in Tampere which is really soon. I hate situations that require quick decisions. I’m confused.

Tagit: , , , , , .



* Jalat maassa // Feet on the ground

Kirjoitettu 25.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(2: I got invited to TTVO entrance exams. 3: I have a job interview. 4: Good things. 5: A new phase in life is about to begin. 6: It’s no wonder I’m a bit scared. 8: At this point it’s better to keep your feet on the ground.)

Tagit: , , , , , .



* Emmi hätiköi // Emmi’s haste

Kirjoitettu 24.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(2: I need to find my own apartment. 3: Of course this could be all because of returning home from Orivesi. 3: I am also 21 years old and I need to strat my own life. 4: Along with that I’d have to welcome financial problems, job seeking and juggling with school and drawing comics… There’s a risk of burn out. 5: But am I really in that kind of hurry?)

Nykyinen olotila johtuu melkeinpä puhtaasti Opistolta kotiutumisesta. Piirsin tämän sarjakuvn eilen, tänään kävin hakemassa töitä. Parempi repäistä ensin hyvä könttäsumma rahaa ennen kuin lähtee sekoilemaan asuntojen kanssa.

My current state is indeed almost purely because I left Orivesi. I drew this page yesterday, today I started seeking jobs. It’s better to gather up a good sum of money before I start to goof around with apartments.

Tagit: , , , , .



* Viimeinen viikko – Torstai ja Perjantai // The Last Week – Thursday and Friday

Kirjoitettu 22.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: Pete is our class’ expert on shit. He specializes in old cartoons. 2: From his initiative we have watched The Bluffers, Maxie’s World, Superman… Not to mention Superted…  3: Today it was absolutely necessary to watch ” Barbie in Space” – Want! 4: Success was guaranteed. – This is so SHITTY! 5:  Iiris I gotta have this video! – You can’t, it’s mine. – SELL IT! – No I won’t! – WHY?! – Well I don’t know for fuck sake!)

Torstai vielä meni. Siivoiltiin ja muisteltiin menneitä… Peten takia katsottiin myös vanhoja lasten videoita, joita oli kasaantunut luokan kaappeihin. Perjantaina olikin sitten ihan eri fiilis.

Thursday was still okay. We were cleaning up and recollected the past months… Because of Pete we also watched old children’s videos we had stashed in our class lockers. Friday felt completely different. ** For those who don’t understand why we think so poorly of The Bluffers, I recommend watching clips featuring the Finnish dub on Youtube. **

(1: Today we wacthed more ”The Bluffers”. Eating warm pudding didn’t ease the sensation. 2: Yesterday we destroyed the cardboard poor-man we built for the comic exhibition. Inside it’s arm we collected whopping 41 euros. 3: Then… Friday turned into a sea of tears. – Bye Bye, Kitty… – Bye bye, Super Smash Bros. Brawl sessions… I never learned to play it… – NO! – YES! – Bye bye, Teachers… You were epic. Catch you later… – I really wasn’t supposed to cry my eyes out or draw long good byes… But fuck it, I couldn’t help it, this year has been incredible.)

Bye then, you all.

(1: My frist week is almost over. I have learned that I’m not ready. Not even close.  Since I’m used to being ’a big fish in a small pond’, this bothers me a bit. 2: Being distressed is still a normal part of creative process and is a vital part of growth and development. Therefore I’m am getting ’better’ all the time. 3: I hate beginnings.)

Koska olo oli niin hakea ja niin oudon surullinen, pistän tähän postaukseen loppukevennyksen. Eilen illalla, ennen kuin muutuin angstaavaksi zombiksi, piirsin päihtyneenä ystävieni pyynnöstä Chewbaccan ja sille tyttökaveriksi Shebaccan.

Because I felt so melancholic and strangely sad I end my post with something more lighter. Yesterday night, before I became an angsty zombie, from my friends’ request I drew Chewbacca and his lady friend, Shebacca.

Tagit: , , , , , , , , , , , , , .



* Viimeinen viikko – Keskiviikko // The Last Week – Wednesday

Kirjoitettu 20.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(Tonight we objected adulthood passiveness  for the last time… 1:  Super dolled up! 5: Danciing!)

(1: Hm? 2: Oh no…! *I’m not really a leftie*3: The pointless shadows and additional lines of over compensation! *scrap scrap scrap*)

Vuoden alussa minua vaivasi yliampuvat varjostukset ja liiallinen viivankäyttö. Siitäkin päästiin eroon, kunhan jaksoin harjoitella.

Nyt oikeasti pitäisi mennä nukkumaan, aamu sarastaa jo.

In the beginning I was really bothered by my tendency to over shadow and filling my pages with too many lines. I got rid of that habit too, with practise.

Now I really should go to bed, it’s almost dawn.

Tagit: , , , , , .



* Viimeinen viikko – Tiistai // The Last Week – Tuesday

Kirjoitettu 19.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: Today we made sushi – Are you sure there’s enough rice? – Yes! 2: And we did some eating – My GOD! 3:  While I was munching away I thought about the teaching gig Karri proposed. 4: It seems I return to Orivesi some day afterall. *yum!*)

Ja sitten jotain ihan muuta // And then something completely different

(Oh no! I’m a woman cartoonist! 1: I eat what I want and won’t be ashamed one bit! 2: But God help us if I gain weight or lose my waist – 3: Although the most concerning point is why I draw myself as a self ironic mish mash who talks about nothing else but food, weight, own appearance, daddy issues or boyfriend?! Jesus Christ! 4: I CAN  DO BETTER THAN THAT! 5: KANEDA! *As I became aware of my current style I began to doubt the quality of my work. It was surprising to notice I value ”men’s comics” more.*)

Ekalta viikolta – Mietin asemaani ns. miesten leirin ja naisten leirin välillä. Enää ei ihan oikeasti kiinnosta, kunhan teen hyviä sarjakuvia. Viimeinen ruutu on osittainen kunnianosoitus Katsuhiro Otomolle.

From the first week – I was pondering my position between the men’s and women’s ”camps”. I really don’t care anymore as long as I draw good comics. The last panel is sorta like a  tribute to Katsuhiro Otomo.

Tagit: , , , , , .



* Viimeinen viikko – Maanantai // The Last Week – Monday

Kirjoitettu 17.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: Today began THE last week. We were working on our last small print and dissambled our comic exphibition at the local library. Work just doesn’t have the same feel anymore. 2: The gang wasn’t feeling too frisky. – Tiia you need to downsize your page more. – ’Kay. 3: It could be because of the heat. – That goddamn sun should burn out already!)

Tässä onkin hyvä paikka näyttää ihan ekoja sarjiksia, joita opistolla tein. Koska Blögia ei rakennettu kuin vasta muutamia viikkoja myöhemmin, näitä ei ole ennen netissä nähty.

Here’s a good chance to show you the first comics I drew here. Since I didn’t build up Blögi until few weeks later, these have never been seen on the Internet.


(1: It’s been a while since I last got excited over ink nibs… – Damnit! 3: Damn, the ink show through the pages. Felt tip pens aren’t too good. And they show through aswell. 4: It’s gonna be a long year.)

No ei nyt oikeastaan. // Well not really.

(3: *snif* *Mervi Tapola clone* 12-year-old boys have bigger tits than mine…)

Kyllä se nyt vähän häiritsee vieläkin. Ekalla viikolla törmäsin monta kertaa poikaan, joka näytti oikeasti Mervi Tapolalta. Sillä oli myös tissit, varmasti isommat kuin mulla.

Well it does bother a bit even now. On my first week I kept seeing this boy who looked like Mervi Tapola (woman not worthy of further mentioning) and positively had bigger tits than I do.

Jatkan näiden vanhojen ja uusien sarjiksien postaamista koko viikon… Perjantaina voi tulla tauko, juhlallisuuksien takia jne.

I keep posting these new and old comics all week… Possibly not on Friday, because of all the festivities etc.

Tagit: , , , , .



* Sumi-e

Kirjoitettu 11.05.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


Tällä viikolla me ollaan harjoiteltu sumi-e -sivellintekniikoita. Aluksi ei ollut kivaa, koska bambut, kalat ja kirsikankukat ovat vaikeita. Tänään kuitenkin päästiin sivaltamaan muotokuvia:

This week we have practised sumi-e techniques. At first it wasn’t fun at all, since bamboos, fish and cherry blossoms are really difficult. However today me churned up portraits:

Omakuva ja signeeraus (E-n-mi)// Self Portrait with a signature (E-n-mi)

Pauliina

Joonas

Miikka avaa purkillisen talkkari futa // Miikka opening a can of janitor fu

Pete pelaamassa Wiillä (huomatkaa Wiimote) // Pete playing with Wii (notice the Wiimote)

Tiia-Riikka ihan geishana // Tiia-Riikka being all geisha

Ville lukemassa Seiskaa (kirjoitin vahingossa nimeni väärin) // Ville reading the tabloids (I accidentally mispelled my name)

Kaikki työt on tehty suoraan paperille luonnostelematta. Tein myös yhden A3-kokoisen muotokuvan Stephen Frystä, mutta en voi sattuneesta syystä skannata sitä.. Olin joka tapauksessa tänään supertehokas!

I drew all of these without any sketches. I also made a portrait of Stephen Fry on A3 paper but it’s too big for scanning.. Anyways I was super efficient today!

Tagit: , , , .





Avainsanat

Arkistot

Linkit