Kuukausiarkisto helmikuu, 2010

* Lisää kissoja

Kirjoitettu 27.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: Immu-boo! 4: Oh, so it wasn’t nice? – New sketchbook!)

Tagit: , , .



* Kissin riemukas jälleennäkeminen

Kirjoitettu 25.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(4: KITTY! 5: Oh thank goodness Kitty the lynx didn’t eat you! 6: My gratitude to the one who sacrificed itself…)

Tagit: , , , .



* Allnighter ahead

Kirjoitettu 24.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1:  We’ll damn it, I just can’t come up with anything! And I’m supposed to make pins tonight too! 2:  Tonight I’m gonna sleep in the class room and before that I’m gonna draw, draw and draw until I drop from exhaustion!)

Tagit: , , , .



* Kusen laskeminen päästä

Kirjoitettu 23.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: Watching and commenting bad movies has become a popular hobby for our class. 2: Dark Wolf, Wishmaster, Loch Ness Terror, etcetera. 3: Bad stuff does make you laugh. 4: A sorry excuse of a plot, superficial characters, unintentional comedy… 5: It’s all fun until realizing that you suck even more as a storyteller.)

Mä inisen niin kauan kun mulla on ylipäätään inistävää. En tiedä johtuuko se siitä, että mä olen tuijotellut tuota sarjakuvaa liian kauan, vai siitä virheestä että ylipäätään tein itselleni tuntemattomasta aiheesta sarjakuvan, mutta usko projektiini vähenee päivä päivältä.  Epäkohteliasta inistä, koska moni on jo kehunut sarjakuvaani. Seuraavaksi Aapo Rapi lukee sen, mikä pelottaa ns. sikana.

Sattuu, mutta on hyödyllistä. Mä opin koko ajan.

I’m gonna whine as long as I have something to whine about. I don’t know if it’s because I’ve been staring at my project too long or because I did the mistake of drawing a comic about subject unknown to me, but my trust on this comic has decreased dramatically. It’s unpolite to whine, since I’ve received many compliments on it. The next person to read it is Aapo Rapi, which makes me ’shit bricks’.

It hurts, but it’s useful. I’m learning all the time.

Tagit: , , , , , .



* Breikki, kiitos

Kirjoitettu 20.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: Another damn prolific day. 2: My comic project progressed with one cover art sketch. 3: I’m still up to my neck with drawing. 4: Thank god I have something to sew. 5:  I haven’t sewn anything in a long time. It just might be good for me.)

Minun piti olla tuotteliaampi nyt kotona, mutta enpäs ollutkaan.. Vaikka olihan se kansikuva oli hyvä saada pois alta (Tein sentään useampia luonnoksia ja valitsin vain yhden).  Huomenna voisin tehdä lopputekstit tähän ’Kiltti tyttö’ -animaatioon, sillä meidän luokan luomukset pistetään näytille Tampere Kupliissa(!). Tänään kuitenkin uhrasin aikaa pitkästä aikaa ompelemiselle. Tarkoituksena on saada valmiiksi Kupliita varten aito ja alkuperäinen raitahame à la Mustanaamio.  Saa nähdä tuleeko siitä mitään, kun aikaa ompelulle on vain viikonloppuisin…

I was supposed to be more effective back home but no… Although it was good to get that cover out of the way (after all I sketched several versions and picked only one). Tomorrow I could do the ending credits for the ’Good Girl’ animation, since they decided to show our class’ animations at the Tampere Kuplii festival(!). Today I sacrificed some time for sewing, it’s been a while.  I’m supposed to makethe one and only striped skirt à la Phantom for the Kuplii festival. How it will turn out, we’ll see, since I have time for sewing only on weekends…

Tagit: , , , , .



* Dimmailua

Kirjoitettu 19.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


Olen taas tehnyt oharit, melkein viikon ajalta. Hyi. Tässä laihat tuotokset siltä ajalta.

I made you wait again for almost a week. Shame on me. Here’s the slim catch from this week.

(1: I heard that a few days ago a lynx savaged a cat in Orivesi. 2: A hunter who witnessed this said that the lynx left only pieces of intestines behind to be identified. – Come on, Emmi! 3: Kitty..?)

Muistatte kai Kissin? Siis tämä  söpö ja yliystävällinen kissa, josta olen tehnyt parikin sarjakuvaa.  Sitä ei ole näkynyt enää vähään aikaan, oletettavasti pakkasten takia se pysyy sisällä. Jos se siis on elossa.. Kyseinen ilves nähtiin nimittäin hyvin lähellä Oriveden keskustaa, eikä uhriksi jääneestä kissasta jäänyt mitään tuntomerkkejä. Toivottavasti Kissi on kunnossa.

You remember Kitty, right? This cute and overly friendly cat I drew in two of my comics. I haven’t seen it for a while now and I suppose it stays inside because of the cold weather. If it is alive… The forementioned lynx was seen very close to the Orivesi center and the savaged cat certainly couldn’t be identified. I hope Kitty is okay.

Viime viikonloppuna opistolla katsottiin yhdessä 60-luvun kulttiklassikko ’Barbarella Queen of the Galaxy’. Hurmiopillereitä, hekumahärveleitä ja pakorännejä. En spoilaa enempää, vaan suosittelen ihan oikeasti katsomaan tämän leffan. Se ei jätä ketään kylmäksi, takaan sen.

Last weekend at the academy we watched a cult classic from the ’60s ’Barbarella Queen of the Galaxy’.  Exhaltation transference pellets,  excessive  machines and escape chutes. I won’t spoil you any more but seriously recommend you to watch this movie.  It won’t leave you cold.

(1: I saw a pair of hot legs today with mucho nice ass too. 2: Mikko should come back from the States. Sob.)

Kyllä se tuleekin, ensi maanantaina. // He will, on Monday.

(1: I should be concentrating on perspective… 2: … but this week has already been kinda sluggish.  ”Dimmaillen”, so to say. 3: Dimmailu = lazyness, idleness, relaxing – I wonder should I do something..? *arrows pointing at my current project* 4: Nngh.. 5: I wonder when this will end..?)

Ei se ole oikein loppunut vieläkään. Tänään sain luonnosteltua labumille kannen, mutta siinä se olikin… Voi voi.

It  hasn’t stopped quite yet. Today I managed to design and sketch the cover for my upcoming album, but that’s about it… Oh dear.

(”Teaching perspective for child prsotitutes” – God Damn it!)

Vielä lopuksi jotain vähintäänkin kyseenalaista materiaalia. Tuo tuli mieleen tunnilla, ja pistin sen talteen mahdollisena albumin nimenä. Alla minä raivostumassa omaan  dimmailuuni.

And for the finale something controversial to say the least. It popped in my mind during class and wrote it down as a possible album name. Under it I drew myself getting angry for being idle.

Tagit: , , , , , .



* Ystävänpäivää jäljellä 2 tuntia 32 minuuttia

Kirjoitettu 14.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


Hyvää ystävänpäivää!

Viikonloppu vetelee viimeisiään, mutta ehdin piirtää tälle päivälle jotain tilaisuuteen kuuluvaa. Kuvassa komeilee koko sarjakuvaluokka, miinus Karri. Sori Karri. Kuvassa myös muuan kirjoittajalinjalainen, joka ei päässyt joukkohaliin. Sori siitäkin.

Mun omakuvani ovat kehittymässä yhä vastenmielisempään suuntaan.

Happy Valentines Day!

The weekend is almost over but I managed to draw something appropriate for the  occasion. In the picture I hug all the other students in our class, minus Karri. Sorry Karri. In the upper right corner we also have one aspiring writer/actor who didn’t make it in the group hug. Sorry for that too.

My self portraits are becoming more and more disturbing.

Tagit: , , , , .



* Ininää

Kirjoitettu 11.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(1: Editorial and the ending. 2: Neither of them isn’t really a big job. 4: I got over the critisism quite well. No need to be perfect. 5: … now I only need to get over the feeling that there’s a serious FLAW in me.  *Not a big fish anymore*)

Tagit: , , , , .



* Kritiikin jälkeen

Kirjoitettu 10.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


Pistän tähän artikkeliin vielä kuvamateriaalia, jos ja kun sellaista piirrän.

Karri luki pitkikseni ja antoi kritiikkiä, onneksi hyvin hellästi ja asiallisesti. Olin jo itsekin tietoinen, että tarinani on paikoittain epäselvä. Kuinka epäselvä ja tulkinnanvarainen se oikeasti onkin, tuli ikävänä yllätyksenä… Onneksi piirrosjälki ei ollut perseestä, saan tehdä sen puolesta korjauksen vain yhteen sivuun. Epäselvyyden vuoksi pitää uusia useampi sivu.  Onneksi loppu on vielä auki, ja saan kirjoitettua siitä paremman kuin mitä se nyt on. Loppujen lopuksi korjattavaa ei ole kamalan paljon, ja aikaakin on vielä jäljellä vajaa kuukausi.

Suurin pelkoni onkin se, teenkö nyt itsestäni totaalisen aasin, kun yritin tehdä hyvinkin radikaalin kuvauksen miehisestä seksin pelosta? En ole mies enkä ole kokenut niitä asioita, joista yritän kertoa. Pystynkö kertomaan mielenkiintoisen tarinan, vai teenkö itsestäni pellen joka yritti liikaa? Kävi miten kävi, tästä riittää opittavaa. Ehkä opinkin seuraavaa sarjakuvaa varten selkeämmän tarinankerronnan, joka ei edellytä lukijalta selvännäkijän kykyjä. Se lienee tärkein opetus tässä vaiheessa.

I’ll post some pictures if and when I draw some today.

Karri finally read my long project and gave constructive critisism, luckily he was very gentle. I already knew that my story is unclear here and there. How unclear and ambigious  it really is was a nasty surprise. It’s good that the art doesn’t suck, I have to draw only one page again because of that. Because of the unclarity I have to fix several pages. It’s good that I haven’t finished it yet, I can write a better ending and replace the current one. In the end there’s not loads of stuff to fix and I have almosta a month for it.

My greatest fear is that I make a complete fool of myself while trying to tell a radical story about a man’s fear of sex. I’m not a man and haven’t experienced the things I’m telling about. Am I able to create an interesting story or do I make myself seem like I took more than I could chew? Anyway I sure learn a lot from this comic. Maybe I finally learn to make comics which don’t require psychic’s abilities from the readers. I suppose that’s the most important lesson at this point.

Tagit: .



* Pelkuri

Kirjoitettu 9.02.2010 - Karva. Kategoriassa Luokittelematon.


(Today I was hiding from Karri – Right, now show me your projects. – You go first, Ari.  *I’m a worthless coward*)

Ei edes mikään iso asia. Kyse on vähän kuin hammaslääkäristä: hyvä ja hyödyllinen asia, joka tosin kirpaisee. Mun pitkis tarttee enää 7-8 sivua ja se on piirretty loppuun.  Pelottaakin, jos  Karri huomaa jonkin oleellisen jutsun menneen vikaan ja se vähintäänkin tuplaa mun työmäärän loppuproduktiossa. Mutta sehän on vain hyvä asia, jos mun sarjakuvasta tulee siten hyvä ja luettava. Mutku se ei oo kivaa~

Not even a big thing. It’s almost like going to the dentist: a good and a necessary thing, although it hurts. My long project needs only 7-8 pages and it’s finished. Now I’m scared that Karri notices something important that went wrong and it doubles my work in the last production phase, at least. But that’s only a good thing if it helps me to create a good album that’s worth reading. But I dun wanna~

Ai joo, kattokaa mä piirsin na’vin. // Oh yeah, look I drew a na’vi.

Tagit: , , , , , , .





Avainsanat

Arkistot

Linkit